Escritores da Epagri e Unibave lançam versão em italiano do livro Colônia Azambuja
A obra será distribuída em escolas da Itália para conhecimento da história da imigração
O livro Colônia Azambuja - A imigração italiana no sul de Santa Catarina, ganhou uma versão em italiano. Escrito pelos autores Euzébio Pasini Tonetto e Lenir Pirola, ambos da Epagri regional de Tubarão e por Idemar Ghizzo, museólogo do Unibave, a obra lançada em 2015 na região, agora foi oficialmente lançada no idioma italiano. O ato ocorreu na última sexta-feira, dia 20, no Centro Universitário Barriga Verde – Unibave.
O livro destaca a primeira colônia de imigração no Sul Catarinense, em Azambuja, em Pedras Grandes, e o processo de desenvolvimento territorial, com abordagem na imigração italiana na região.
A obra Colônia Azambuja é resultado de longas pesquisas realizadas em referências bibliográficas, pesquisa oral e documentos históricos sobre a guarda do Centro de Documentação Histórica Plínio Benício – CEDOHI, localizado no Museu ao Ar Livre Princesa Isabel. A publicação procura trazer à tona relatos e fatos que contribuíram para a construção e desenvolvimento de uma colônia e sua importância para a região.
De acordo com o técnico da Epagri e um dos autores do livro, Euzébio Pasini Tonetto, a versão em italiano é fruto de uma parceria entre a Epagri, Unibave com o Instituto Crespi e Trevisani Nel Mondo, que financiaram a impressão do livro. A obra será distribuída na região do Vêneto, na Itália, em escolas que contam com projeto de educação sobre a história dos imigrantes pelo mundo.
A partir de agora, os estudantes italianos terão acesso à pesquisa feita pelos autores da região sul catarinense sobre como iniciaram as colônias italianas no Brasil na época do império.
Tonetto destaca que no próximo mês de junho, em Tubarão, também ocorre um evento de lançamento do livro, durante a programação da semana da colonização italiana.
